Text only | Text with Images

GStwin.com GS500 Message Forum

Main Area => General GS500 Discussion => Topic started by: pizzleboy on February 28, 2004, 03:14:44 PM

Title: Can someone translate this?
Post by: pizzleboy on February 28, 2004, 03:14:44 PM
Title: Can someone translate this?
Post by: juggernaught on February 28, 2004, 06:50:45 PM
Pizzle here's a link to an online portuguese to english dictionary...there are a ton of these around.  Hope it's some help.

:dunno:
Title: Can someone translate this?
Post by: juggernaught on February 28, 2004, 06:51:25 PM
Oops...and that link would be...

http://www.freedict.com/onldict/por.html

there...thats better.
Title: Can someone translate this?
Post by: 70 Cam Guy on February 28, 2004, 08:24:15 PM
;)
http://www.google.com/language_tools?hl=en

You can even translate the whole page :)
I hope this link works (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.aluiziomotos.com.br%2FPersonalizacoesDetalhe.asp%3FPERS_COD%3DPERS000004&langpair=pt%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

I'm guessing carenagem means fairing
Title: Can someone translate this?
Post by: bbanjo on February 28, 2004, 10:38:10 PM
Man O man I like that kit. Does anyone else have reservations because it's an int'l buy? I mean, if I knew the guy, or something I'd scrimp for this setup in a big way.
Title: Can someone translate this?
Post by: EXSVrider on February 28, 2004, 11:35:25 PM
so what's that kit come out to in USD?

SWEET! :thumb:
Title: Can someone translate this?
Post by: Lerxst on February 29, 2004, 12:47:31 AM
For the front section $850 USD finished... $750USD unfinished... $70USD shipping to Canada.  I'm planning on placing an order for an unfinished front section this week.  Just gotta pick up my VISA card (that's what they require for international orders).
Title: Can someone translate this?
Post by: juggernaught on February 29, 2004, 06:15:28 AM
I love the tail section.  Man o man that's sweet..... :roll:
Text only | Text with Images